Kusken och tränaren Stefan Hultmans travintresse väcktes redan som femåring då han fick följa med sin pappa till Solvalla. Han blev fast, och besöken på travbanan ledde så småningom till en blomstrande karriär som en av Sveriges främsta inom travsporten. Sedan kraschade allt, när Stefan drabbades av den autoimmuna neuromuskulära sjukdomen Myastenia Gravis, MG. Nu släpper han boken Mitt liv på travbanan, en inspirerande livsberättelse om framgångar, motgångar och kämpaglöd - och den enorma kärleken till hästarna.
— Med facit i hand och med tanke på den stress och press jag känt snudd på genom hela livet, en stress och press som troligen bidrog till att utveckla de sjukdomar jag under senare delen av mitt liv drabbades av, kan man fråga sig om det var värt det. Frågan är befogad. Mitt svar däremot, är högst troligen lika förutsägbart som att Elitloppet avgörs den sista söndagen i maj. Jag hade gjort om det. Utan minsta tvivel hade jag gjort om det, säger Stefan Hultman.
Efter det första besöket på travbanan som femåring var vägen till den stora framgången allt annat än spikrak. När Stefan till slut hade nått sina drömmars mål, med flera hundra hästar i träning och stora framgångar med bland annat stjärnhästen Maharajah, kom den största motgången av alla. Det är en hisnande och sårbar skildring vi får ta del av i Mitt liv på travbanan, när Stefan tar oss bakom kulisserna inom travsporten.
— Jag är ändå lyckligt lottad som har fått leva min dröm, som har fått vara en del av travsporten, fått göra tränarkarriär. Det har sannerligen varit ett liv på gott och ont. Mitt mål var redan från början att lyckas som travtränare, och det har jag gjort, säger Stefan Hultman.
“Första gången jag kom i kontakt med hästar var när jag åkte med pappa till Solvalla. Jag var väl en fem, sex år någonting, i slutet av 1960-talet. Pappa hade kommit in i travsporten som spelare, och nu skulle jag få hänga med till Valla. Det var fullt med folk överallt: runt den inglasade målläktaren, på E-läktaren lite längre bort och på de vanliga publikplatserna längs asfalten bredvid banan. Men pappa satt alltid på ölkaféet, det som senare ersattes av Kongressbyggnaden, och det var dit vi gick. Men där ville inte jag vara efter ett tag. Jag var nyfiken på hästarna och tog mig ut i den friska luften, ut i det fria för att höra ljuden av hovarna som slog i banan, hästarna som frustade, speakern som kallade till start och alla människor därute. Jag ville känna dofterna – från hästarna, från korvstånden och från en och annan cigarrökande man. Ner till staketet alldeles vid bankanten skulle jag. Helst till startplatsen, så att jag på nära håll kunde se startbanden som fälldes ut när det var dags för loppen att släppas i väg. ”Klart. Ett. Två. Kör!” Och så i väg. Ett helt fält med tolv hästar. Åh, vilken kraft! Vilken spänning! Vilka djur!”
— ur boken
Mitt liv på travbanan släpps den 21 mars. Ljudboken läses in av Jan ”Harpo” Svensson.
Stefan Hultman (f. 1963) är en av de absolut främsta inom travsporten, mest känd som framgångsrik tränare.
Henrik Ingvarsson är medförfattare till boken, verksam som journalist och har tidigare skrivit biografin En beundrad outsider och romanen Det enda jag hör i mitt huvud är ett lockrop från himlen.
För intervjuförfrågningar: Vilhelm Hanzén, GUL PR +4673 - 690 74 09 alt. vilhelm@gulpr.se
För recensionsexemplar: press@harpercollins.se
Övrig information: Sarah W Lindvall, PR & Marknadschef HarperCollins sarah.wallskog.lindvall@harpercollins.se
Tävlingen är avslutad, rösterna räknade och korad till innehavare av Sveriges Mysigaste Hem är Sara N. Ekström och Johan Ekström i Störlinge, en liten by på Öland. I huset har de bott sedan 2019 och Sara berättar att det är en gård som funnits i hennes familj sedan 1600-talet. De tog över huset 2019, efter hennes mormors bror.
På gården mitt emot bor idag både hennes föräldrar och ena syster med make och barn, så det är lite Bullerbynkänsla förklarar hon.
På frågan: Vilken är era största inspirationskälla när det kommer till heminredning? Så svarar vinnaren Sara:
– Jag skulle säga dåtiden, säger Sara, jag inspireras mycket av det gamla från förr, allt från gamla fotografier till vackra möbler. Jag har vuxit upp i ett hem där nästan allt hade en historia och var kopplat till någon i släkten, och det har verkligen påverkat mig.
– Min mamma har också ett väldigt mysigt hem, så jag har nog fått mycket därifrån. Och självklart har jag kollat på massor av fina hem på Instagram, det är en jättebra inspirationskälla.
Vad tycker vinnaren är mysigast med deras hem?
– Jag skulle säga att vi i detalj själva fått skapa vårt hem precis som vi vill ha det. Vi har dessutom bevarat en massa äldre detaljer som den renoverade kakelugnen, gamla tavlor och fotografier. Jag gillar också den öppna känslan, att alla kan vara tillsammans men att man ändå kan sitta lite i undangömd i en mysig fåtölj.
I det senaste numret av Villalivet, som kommer ut 21 – 24 november 2023, samt på villalivet.se får läsarna veta mer om deras inspirerande hem.
Tävlingen startade i februari där Villalivet bad läsarna skicka in sina bilder som beskrev det mysiga med just deras hem. Villalivets läsare valde (genom röstning) ut 25 finalister bland de 1 117 tävlande bidragen i kvalet. Därefter fick läsarna även rösta fram de tre vinnarna i Sverige.
Vinnare blev Sara N. Ekström från den pittoreska byn Störlinge på Öland. Tvåa blev Julia Nilsson från Glömminge på Öland och trea blev Frida Clarberg från Ingelstad, strax söder om Växjö.
Som vinnare i tävlingen får Helena varor för över 137 000 kr: 50 000 kr i presentkort från Mio, Vista ångdusch från Tylö värde 87 000 kr och hemlig present från Landshypotek Bank.
Andraplats vann priser/produkter till ett värde av 62 500 kr och tredjeplats 22 350 kr.
Tävlingen har genomförts för 6:e året i rad och har engagerat många läsare och flera exklusiva partners som bidragit med de fina priserna. Vi riktar ett stort tack till: Mio, Landshypotek Bank och Tylö.
- Vi på Mio vill hjälpa alla att skapa hem att trivas i och vara stolta över. Därför är vi också stolta över att vara med och bidra i tävlingen Sveriges Mysigaste Hem där så många spännande bidrag kan vara med och inspirera både våra kunder och oss till att göra hemmen i Sverige mysigare, säger Joakim Holmstrand, kommersiell chef på Mio
– Bastun, som utgör hjärtat i många hem, är en plats där välmående, avslappning och såväl egentid som socialt umgänge äger rum. På Tylö känner vi oss stolta över att vara med och bidra i tävligen Sveriges Mysigaste hem. Det är inspirerande att se så många fina bidrag, och nu får vi möjligheten att fortsätta skapa en underbar atmosfär för vinnarna, säger Kajsa Nydahl, Marknadschef på Sauna360 Group.
– Våra hem är viktiga, oavsett var vi bor är hemmet en mittpunkt i livet. Det är inspirerande att se att så många lägger ned tid och engagemang på att skapa trivsamma och personliga hemmiljöer. Jag hoppas och tror att alla fantastiska bidrag och vinnarna av den här tävlingen kan bidra till att många fler blir engagerade i sitt hem, säger Catharina Åbjörnsson Lindgren, affärschef på Landshypotek Bank.
- Väldigt roligt att se hur stort engagemang som Sveriges Mysigaste Hem genererar hos våra läsare och att vi ser bidrag från villaägare över hela landet vilket visar på ett starkt intresse för det egna hemmet. Vi kan även se tävlanden i alla åldrar som understryker bredden i tävlingen, säger Jonas Natt och Dag, marknadschef på Villalivet.
Läs reportage om vinnaren här!
Läs reportage om 2:a plats här!
Läs reportage om 3:e plats här!
Välkommen att kontakta oss för bilder, kontaktuppgifter och mer information.
Edin Hadzic, Tävlingsansvarig, edin.hadzic@villalivet.se
Fredrik Lindblad, ansvarig utgivare, fredrik.lindblad@villalivet.se
Under nästan två decennier var Stefan Hultman en av Sveriges ledande travtränare, med vinster i både Elitloppet och Grand Prix d’Amérique. Nu skriver han sin biografi med medförfattaren Henrik Ingvarsson.
Redan i 7-årsåldern väcktes Stefans travintresse genom pappa Ove och som 25-åring fick han sin egen proffslicens. För den stora massan är kanske hans seger med stjärnhästen Maharajah i Prix d’Amérique 2014 mest känd, men han är också en omtyckt travexpert i TV och en ambassadör för svensk travsport.
”Jag har haft en väldigt brokig karriär, och ett lika brokigt liv. Men jag har samtidigt visat att allting går, bara man inte ger upp. Jag har varit nere i källaren, såväl bokstavligt som bildligt, bott i torp utan vatten, sovit på höbalar under bar himmel, och tagit mig tillbaka. Flera gånger dessutom, för att till sist nå mina mål. Det och mycket annat, vägen har verkligen kostat på, vill jag dela med mig av i en ärlig och naken skildring i den här boken”, säger Stefan Hultman.
Biografin kommer täcka de enorma framgångar Stefan haft inom travvärlden, men även de motgångar som kantat livet, inte minst när han drabbades av den autoimmuna muskelsjukdomen Myastenia gravis som gjorde att han fick börja om från noll. Han kunde inte gå, inte höra, inte ta hand om sig själv, men där och då satte han upp fem mål, varav det sista var att kunna köra häst själv igen. Det målet klarade han 2021.
”Stefan Hultman är en legend inom travsporten, känd som den känslosamma travtränaren, och han har verkligen levt ett liv som innehåller allt. Stor framgång, hårt slit, motgångar, revanschlust och enormt mycket kärlek – till hästarna, sporten och människorna omkring honom. Det känns fantastiskt roligt att få vara med och ge ut Stefans biografi,” säger Anna-Lena Hernvall, förlagschef HarperCollins Nordic.
Utgivning är planerad till våren 2024.
För mer information kontakta PR & marknadschef: sarah.wallskog.lindvall@harpercollins.se
Tävlingen är avslutad, rösterna räknade och korad till innehavare av Sveriges Mysigaste Hem är Helena och Lennart Specht i Sjuntorp, strax utanför Trollhättan. I huset har de bott sedan 2019 och Helena berättar att det var kärlek vid första ögonkastet.
En kärlek som uppmärksammades även av säljaren som valde att sälja huset till Helena och Lennart trots att de inte vunnit budgivningen.
På frågan Vad var det ni föll för? Så svarar vinnaren Helena:
- Det var perfekt, ett vitt litet pepparkakshus med fantastisk trädgård! Vi ville ha ett äldre hus, berättar Helena, och här hittade vi ett som dessutom var ganska nyrenoverat. Framför allt gillade vi att det renoverats men ändå fått behålla så många av sina äldre detaljer. Köket var nytt men de gamla dörrarna fanns kvar och stilen hade anpassats därefter och det temat har vi försökt spinna vidare på. Vi gillar att mixa gammalt och nytt och letar gärna loppisfynd - jag tycker det finns en härlig själ i det.
Villan från 30-talet var relativt nyrenoverad redan när Helena och Lennart flyttade in så för dem har fokus snarast legat på att sätta färg och personlig prägel.
I det senaste numret av Villalivet, som kommer ut 31 oktober – 4 november 2022, samt på villalivet.se får läsarna veta mer om deras inspirerande hem.
Tävlingen startade i februari där Villalivet bad läsarna skicka in sina bilder som beskrev det mysiga med just deras hem. Villalivets läsare valde ut 24 finalister bland de 1 378 tävlande bidragen i kvalet. Därefter fick läsarna rösta fram de tre vinnarna i Sverige.
Vinnare blev Helena Specht från Västra Götaland. Tvåa blev Evelina Klevefjord också från Västra Götaland och trea blev Linda Dohrnér från Ljungbyholm strax söder om Kalmar.
Som vinnare i tävlingen får Helena varor för över 122 500 kr: 50 000 kr i presentkort från Mio, Vista 130 ångdusch från Tylö värde 72 500 kr och hemlig present från Landshypotek Bank.
Andraplats vann priser/produkter till ett värde av 71 244 kr och tredjeplats 26 946 kr.
Tävlingen har genomförts för 5:e året i rad och har engagerat många läsare och flera exklusiva partners som bidragit med de fina priserna. Vi riktar ett stort tack till: Mio, Landshypotek Bank och Tylö.
- Vi på Mio vill hjälpa alla att skapa hem att trivas i och vara stolta över. Därför är vi också stolta över att vara med och bidra i tävlingen Sveriges Mysigaste Hem där så många spännande bidrag kan vara med och inspirera både våra kunder och oss till att göra hemmen i Sverige mysigare, säger Joakim Holmstrand, kommersiell chef på Mio
– Vilka otroliga bidrag vi har fått ta del av i år! Stort grattis till de välförtjänta vinnarna, vi ser fram emot att se dessa vackra hem prydas av produkter från Tylö! säger Kajsa Nydahl, Marknadschef på Sauna360 Group.
– I en orolig tid och när dagarna blir mörkare och kallare tror jag många kan hämta lugn och styrka i hemmet. Det är fint att se så många inspirerande exempel från runt om i landet på hur man kan göra sitt hem mer ombonat och trivsamt, säger Catharina Åbjörnsson Lindgren, affärschef på Landshypotek Bank.
- Väldigt roligt att se hur stort engagemang som Sveriges Mysigaste Hem genererar hos våra läsare och att vi nu ser fler bidrag än föregående år visar på att tävlingen har etablerat sig på allvar detta jubileumsår, säger Jonas Natt och Dag, marknadschef på Villalivet.
Läs reportage om vinnaren här!
Läs reportage om 2:a plats här!
Läs reportage om 3:e plats här!
Välkommen att kontakta oss för bilder och mer information.
Lina Samuelsson, Koordinator, lina.samuelsson@villalivet.se
Fredrik Lindblad, ansvarig utgivare, fredrik.lindblad@villalivet.se
Manama, Bahrain -- (ARAB NEWSWIRE) -- The ever-evolving online landscape continues to provide new opportunities for wildlife traffickers on a virtual marketplace where chances of detection are low and profits from selling endangered wildlife can be extremely high.
The challenge is that the Internet and social networking sites facilitate the illegal trade in wildlife and its product—including but not limited to ivory products, lion and cheetah cubs, apes, parrots, birds of prey and reptile skins—through online platform advertising live animals, birds or their products to sellers and buyers. Moreover, these online platforms provide direct sellers and buyers with dedicated pages and groups to traffic wildlife, feeding larger global networks. The ease facilitated though electronic payment platforms is encouraging people to trade in wildlife especially with the encryption tools that allows these people to remain anonymous.
In order to limit the spread of illegal online wildlife trade, IFAW (International Fund for Animal Welfare), in cooperation with the Supreme Council for the Environment in Bahrain, is implementing a regional training workshop on combating wildlife cybercrime on 14-16 June 2022 in Manama, Bahrain. Conducted by IFAW, with technical assistance from the Environmental Investigation Agency (EIA), this workshop will train participants on methods to track online activities and report accounts used to illegally trade in wildlife.
“Distinguishing between legal and illegal wildlife trade is particularly challenging online – especially given the huge volume of daily transactions,” said Elsayed Mohamed, IFAW’s Regional Director for the Middle East and North Africa. He continued, “There are already many threats on wildlife and their natural habitats, endangered animals cannot survive further pressure coming from the online market which is open 24/7”.
The capacity of wildlife law enforcement authorities in investigating these accounts online must be built to research and audit online accounts violating the law. Moreover, social media platforms and e-commerce sites should adopt policies to combat illegal wildlife trade to support law enforcement agencies responsible for preventing illegal wildlife trade.
The workshop was inaugurated by His Excellency Dr. Mohammed bin Mubarak bin Dina, Minister of Oil and Environment and Special Envoy for Climate Affairs, who indicated in his speech that "with rapid technical development, electronic commerce has imposed itself on society, including electronic commerce in endangered species, which has contributed to the prosperity of this species. The Internet has become a major gateway for advertising wildlife, and some have exploited this technical development for illegal trade in endangered species, so it is necessary to address this illegal trade.
In addition, his Excellency stressed the importance of concerted efforts between all partners and stakeholders in order to strengthen measures and procedures to combat wildlife cybercrime, through tightening control over content, and an immediate response to address these violations. His Excellency also reviewed the efforts made by the Kingdom of Bahrain toward combating the illegal trade of endangered species starting with the accession of the Kingdom of Bahrain to CITES in 2012 until the issuance of Environmental Law No. (7) Of 2022, through the national law on regulating and controlling international trade in endangered species.
This regional training workshop is the first of its kind in the region and includes participants from Bahrain, Kuwait, Oman, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt and Jordan.
Manama, Bahrain — (ARAB NEWSWIRE) —
تستمر الحالة الإلكترونية، التي تتطور باستمرار، في توفير فرص جديدة للمتاجرين بالحياة الفطرية (البرية). هؤلاء التجار يستخدمون الأسواق الافتراضية حيث تكون فرص ضبط تعاملاتهم غير القانونية منخفضة بينما يمكن أن تكون الأرباح عالية للغاية من الإتجار بالحياة الفطرية المهددة بالانقراض.
يتمثل التحدي في التغلب على هذه المشكلة في أن الإنترنت ومواقع شبكات التواصل الاجتماعي تُسَهل التجارة غير المشروعة في الحياة الفطرية ومنتجاتها - على سبيل المثال لا الحصر منتجات العاج وأشبال الأسود والفهد الصياد وأنواع القردة وطيور الببغاوات والطيور الجارحة وجلود الزواحف - من خلال الاعلان عن الحيوانات الحية والطيور أو منتجاتها عبر منصة ما على الإنترنت لتسهيل التواصل بين البائعين والمشترين. علاوة على ذلك، توجه هذه المنصات الالكترونية البائعين والمشترين إلى صفحات ومجموعات مخصصة للإتجار بالحياة الفطرية، وتزويد الشبكات العالمية الأكبر. إن اليسر في التعامل الذي يتم من خلال منصات الدفع الإلكترونية تشجع الناس على التجارة في الحياة الفطرية خاصة باستخدام أدوات التشفير التي تتيح لهؤلاء الأشخاص عدم الكشف عن هويتهم والمحافظة على سريتهم.
من أجل الحد من انتشار التجارة غير المشروعة في الحياة الفطرية عبر الإنترنت، ينفذ الصندوق الدولي للرفق بالحيوان IFAW بالتعاون مع المجلس الأعلى للبيئة في البحرين ورشة عمل تدريبية إقليمية حول مكافحة الجرائم الإلكترونية للحياة الفطرية خلال الفترة 14-16 يونيو 2022 في المنامة، البحرين. ستعمل هذه الورشة التي يقوم بها الـ IFAW بمساعدة فنية من وكالة التحقيقات البيئية (EIA) على تدريب المشاركين على طرائق تتبع الحسابات والأنشطة الالكترونية التي تتاجر بشكل غير مشروع بالحياة الفطرية والإبلاغ عنها.
ذكر الدكتور السيد محمد، المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في IFAW: "إن التمييز بين التجارة المشروعة وغير المشروعة في الحياة الفطرية يمثل تحديًا خاصًا على الإنترنت - لا سيما بالنظر إلى الحجم الهائل من المعاملات اليومية". وتابع: "هناك بالفعل العديد من التهديدات والضغوطات على الحياة الفطرية وموائلها الطبيعية، ولا يمكن للحيوانات المهددة بالانقراض أن تتحمل المزيد من الضغوط القادمة من سوق الإنترنت المفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع".
يجب بناء القدرات والكفاءات لدى سلطات إنفاذ قانون حماية الحياة الفطرية من أجل البحث والتدقيق في هذه الحسابات الالكترونية. ومع ذلك، يجب أن تتبنى منصات وسائل التواصل الاجتماعي ومواقع التجارة الإلكترونية سياسات تمنع التجارة غير المشروعة في الأحياء الفطرية لدعم وكالات إنفاذ القانون المسؤولة عن منع التجارة غير المشروعة في الحياة الفطرية.
افتتح الورشة سعادة الدكتور محمد بن مبارك بن دينه وزير النفط والبيئة المبعوث الخاص لشؤون المناخ الذي أشار في كلمته إلى أنه "مع التطور التقني السريع فرضت التجارة الالكترونية نفسها على المجتمع، ومن بينها التجارة الالكترونية في الأنواع الفطرية المهددة بالانقراض، مما ساهم في ازدهار هذا النوع من التجارة، وأصبح الانترنت بوابة رئيسية للإعلان عن تجارة الحياة الفطرية. ولقد استغل البعض هذه التطور التقني للإتجار غير القانوني بالأنواع الفطرية المهددة بالانقراض، فكان لابد من التصدي لهذه التجارة غير القانونية.
مؤكدا سعادته على "أهمية تظافر الجهود بين كافة الشركاء والمعنيين من أجل تعزيز التدابير والإجراءات لمكافحة التجارة غير القانونية في الحياة الفطرية عبر الانترنت، و ذلك من خلال تشديد الرقابة على المحتوى، والاستجابة الفورية للتصدي لهذه المخالفات" ، كما استعرض سعادته الجهود التي بذلتها مملكة البحرين تجاه مكافحة التجارة غير القانونية للأنواع الفطرية المهددة بالانقراض بدءا من انضمام مملكة البحرين لاتفاقية سايتس في العام 2012 حتى صدور قانون البيئة رقم (7) لسنة 2022، مرورا بالقانون الوطني المعني بتنظيم ومراقبة التجارة الدولية في الأنواع الفطرية المهددة بالانقراض.
يُشار إلى أن الورشة الإقليمية هي الأول من نوعها في المنطقة وتضم مشاركين من البحرين والكويت وسلطنة عُمان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر والأردن.
Muscat, Oman (ARAB NEWSWIRE) – Shark populations continue to decline due to unsustainable shark catch practices, including shark finning. Hence, as many countries begin to prioritize the importance of marine life protection and fishing regulations, Oman takes the first step to outline science-based shark catch assessments to further regulate shark catch and trade in accordance with the Convention on International Trade in Endangered Species of wild fauna and flora (CITES), with the support of the International Fund for Animal Welfare (IFAW).
In the Middle East and North Africa region, Oman will be the first country to carry a study in the direction of outlining a science based shark catch assessment known as “CITES Non-Detrimental Findings” (NDFs). Funded by the Shark Conservation Fund, and with the technical support of Save our Seas Foundation, the three-day workshop will start on 17 May in Muscat, Oman.
What are CITES NDFs?
CITES is a convention regulating the international trade in endangered species between countries, which are referred to as “parties”.
To regulate and systemize the international trade process, CITES designated “Appendix II” list for species which are allowed to be internationally traded for commercial purposes on the condition that it is regulated and its export will not be detrimental to the survival of that species in their natural habitats.
The decision on whether or not the export is detrimental will be determined by the Scientific Authority of the State of export based on the NDF assessment.
NDF is carried out through data collection, which is the core purpose of the NDF. Therefore, to complete the NDF, the data collected must comprise the biological characteristics of the species—breeding period, species count and survival, the pressure on the species in terms of catch and trade, and finally the existing laws concerning its protection.
What is the challenge in outlining NDFs?
Referred to as “non-detriment findings”, these are intended to ensure that exports of individual listed animals and their products and derivatives, have not harmed wild populations or ecosystems which they have come from.
Because the Scientific Authority of each CITES Party is responsible for making NDFs and determining how to do so, the Conference of the Parties (CoP) has not produced binding technical criteria for undertaking NDFs—in other words, NDFs are specifically tailored for each country and it is the countries responsibility to undertake it. Therefore, considerable effort has been made by some CITES Parties, inter-governmental organisations (IGOs), non-governmental organisations (NGOs), the CITES Secretariat and the CoP to develop non-binding general and taxon-specific guidance for making NDFs. This is where IFAW steps in.
IFAW in cooperation with the Environment Authority, and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Recourses, will provide an outline to collect data and complete the NDFs assessment for the most caught shark species in Oman: the silky and bigeye thresher sharks. Participants including local authorities as well as on-ground expertise such as the National Marine Research Centre, and the Environment Society of Oman, will be participating in the workshop and take part in completing the NDFs.
Why are NDFs important?
In the Arabian Seas alone, there are more than 30 different species of shark, and the majority need protection since three-quarters of the species studied are now threated with extinction according to IUCN criteria.
“To be able to protect species, we must know about them” says Akram Eissa Darwich, IFAW’s MENA Program Manager. He continues, “Undertaking NDFs in Oman will support the authorities in making the right decisions concerning trade which will ultimately save them”.
Undoubtedly, building capacity in this scientific route is a necessary step to combat wildlife trafficking, and those who will participate in this novice process will be fundamental in improving the national laws that regulate trade according to CITES.
Steps forward?
IFAW is encouraging other countries to follow lead and begin working on their NDFs which will enable them to develop their national legislation based on scientific research that will ultimately protect more animals that are endemic to the country, and is considered to many, an invaluable national treasure.
Moreover, IFAW is highlighting the importance of neighbouring countries working together as many of the species are migratory and their protection would be impossible without the collective effort of the countries and their unity in the conservation mission.
ENDS
مسقط، عُمان (17-19 مايو 2022) Muscat, Oman (ARAB NEWSWIRE)
تستمر أعداد مجموعات أسماك القرش بالتناقص بسبب الممارسات غير المستدامة لصيد أسماك القرش، بما في ذلك الصيد لأجل زعانف سمك القرش. ولذلك بدأت العديد من البلدان في إعطاء الأولوية لأهمية حماية الحياة البحرية وتنظيم صيد الأسماك، حيث تتخذ عُمان الخطوة الأولى لتحديد التقييمات المتعلقة بصيد أسماك القرش بالاستناد على العلم من أجل تنظيم صيد وتجارة أسماك القرش وفقًا لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (السايتس: CITES)، بدعم من الصندوق الدولي للرفق بالحيوان (الأيفو: (IFAW.
ستكون عُمان أول دولة، في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تجري دراسة من أجل تحديد التقييمات المتعلقة بصيد أسماك القرش بالاستناد على العلم والمعروفة باسم "دراسات عدم الإضرار بالنوع وفقًا لاتفاقية سايتس (NDFs)". ستبدأ ورشة العمل في 17 مايو في مسقط، عُمان وتستمر ثلاثة أيام، وهي بتمويل من الصندوق الدولي للحفاظ على أسماك القرش، وبدعم فني من مؤسسة حماية بحارنا (Save Our Seas Foundation).
ما هي دراسات عدم الإضرار بالنوع وفقاُ لاتفاقية سايتس CITES NDFs؟
السايتس هي اتفاقية دولية تنظم التجارة الدولية بالأنواع المهددة بالانقراض فيما بين الدول، والتي يشار إليها باسم "الأطراف". لقد حددت السايتس، من أجل تنظيم عملية التجارة الدولية، قائمة "الملحق الثاني" والتي تضم الأنواع المسموح تداولها دوليًا للأغراض التجارية بشرط أن يتم تنظيم هذا التداول التجاري وأن يتم التأكد من أن تصديرها لن يضر ببقاء هذا النوع في بيئته الطبيعية. سيتم إتخاذ القرار فيما إذا كان التصدير ضارًا أم لا بالنوع من قبل الهيئة العلمية للاتفاقية في دولة التصدير بناءً على تقييم دراسات عدم الإضرار بالنوع NDF.
يتم تنفيذ دراسات عدم الإضرار بالنوع من خلال جمع البيانات، وهو الغرض الأساسي من هذه الدراسات. من أجل ذلك، ولاستكمال دراسات عدم الإضرار بالنوع، يجب أن تشتمل البيانات التي تم جمعها على الخصائص البيولوجية للنوع المدروس: فترة التكاثر، تعداد وبقاء النوع، والضغوط على النوع من حيث حجم الصيد والتجارة، وأخيرًا القوانين الحالية المتعلقة بحمايته.
ما هو التحدي في تحديد دراسات عدم الإضرار بالنوع NDFs؟
تهدف هذه الدراسات إلى ضمان أن الصادرات من الحيوانات المدرجة ومنتجاتها ومشتقاتها لم تسبب الضرر بالمجموعات البرية أو النظم البيئية التي أتت منها.
نظرًا لأن السلطة العلمية لكل دولة في السايتس هي المسؤولة عن القيام بدراسات عدم الإضرار بالنوع وتحديد كيفية القيام بذلك، فإن مؤتمر الأطراف (CoP) لم ينتج معايير فنية ملزمة لإجراء هذه الدراسات. وبعبارة أخرى، فإن دراسات عدم الإضرار بالنوع مصممة خصيصًا لكل دولة و تقع على عاتق الدول مسؤولية القيام بها. لذلك، بذلت بعض الأطراف في اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (السايتس)، والمنظمات الحكومية الدولية (IGOs)، والمنظمات غير الحكومية (NGOs)، وسكرتارية ومؤتمر الأطراف في السايتس، جهودًا كبيرة لتطوير إرشادات غير ملزمة عامة أو خاصة بوحدات تصنيفية معينة من أجل وضع دراسات عدم الإضرار بالنوع. وهنا يأتي الدور الذي تتدخل فيه الأيفو.
سيقوم الصندوق الدولي للرفق بالحيوان بالتعاون مع هيئة البيئة ووزارة الثروة الزراعية والسمكية وموارد المياه في السلطنة بوضع مخطط لجمع البيانات وإكمال تقييم دراسات عدم الإضرار بالنوع وذلك لأنواع أسماك القرش الأكثر عرضة للصيد في عُمان: القرش الحريري (Silky shark (Carcharhinus falciformis والقرش الثعلب أبو عين كبيرة (Bigeye thresher shark (Alopias superciliosus. سيقوم المشاركون في ورشة العمل والذين يتبعون للسلطات المحلية إضافة لخبراء حقليين وأكاديمين من المركز الوطني للبحوث البحرية، وجمعية البيئة العُمانية، بالمشاركة في إكمال دراسات عدم الإضرار بالنوع لهذين النوعين.
لماذا تعتبر دراسات عدم الإضرار بالنوع مهمة؟
يوجد في البحار العربية وحدها أكثر من 30 نوعًا مختلفًا من أسماك القرش، غالبيتها تحتاج إلى الحماية لأن ثلاثة أرباع الأنواع المدروسة مهددة الآن بالانقراض وفقًا لمعايير الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة (IUCN).
يقول أكرم عيسى درويش، مدير البرامج في الأيفو للشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "لكي نتمكن من حماية الأنواع، يجب أن نعرفها" ويتابع قائلاً: "إن القيام بدراسات عدم الإضرار بالنوع في سلطنة عُمان سوف يدعم السلطات في اتخاذ القرارات الصحيحة المتعلقة بالتجارة بهذه الأنواع والتي ستحميها في نهاية المطاف".
مما لا شك فيه أن بناء القدرات في هذا المنحى العلمي يُعد خطوة ضرورية لمكافحة الاتجار غير القانوني بالحياة الفطرية، وسيكون أولئك المشاركون في هذه العملية الجديدة أساسيين في تحسين القوانين الوطنية التي تنظم التجارة وفقًا لاتفاقية السايتس.
الخطوات قُدُمًا؟
يشجع الأيفو الدول الأخرى على اتباع هذه الخطوة الرائدة والبدء في العمل على إعداد دراسات عدم الإضرار بالنوع الخاصة بهم بما يُمكنَّهم من تطوير تشريعاتهم الوطنية على أساس علمي والذي سيحمي في نهاية المطاف المزيد من الحيوانات المتوطنة في دولهم، والتي تعتبر بالنسبة للكثيرين كنزًا وطنيًا لا يقدر بثمن.
علاوة على ذلك، يقوم الأيفو بتسليط الضوء على أهمية عمل الدول المجاورة معًا لأن العديد من الأنواع مهاجرة، وستكون حمايتها مستحيلة بدون الجهد الجماعي للدول واتحادها في مهمة الحفظ والحماية.
ENDS
Hur Stella lärde sig prata är en oförglömlig berättelse om hur kärleken mellan en hund och en logoped förändrade världen. Det är också en förvånansvärt enkel guide till hur du kan lära din egen hund att prata. Det är spännande läsning för alla som är intresserade av alternativ kommunikation, även för människor.
När Christina Hunger fick hem den korthåriga och storörade valpen vid namn Stella, ställde hon sig själv en enkel fråga: Om hundar kan förstå ord som människor säger till dem, borde de då inte kunna säga ord till oss?
Christina, som är logoped och jobbar med alternativ kommunikation för att lära barn med tal- och språkstörning att prata, hade ingen tanke på att starta en revolution inom djurkommunikation. Ändå är det precis vad hon – och Stella – har gjort. Tillsammans har de vunnit hundälskares hjärtan över hela världen och inspirerat forskare att styra sitt arbete i en ny riktning.
Med hjälp av tasstora knappar, programmerade med inlästa ord, har Stella lärt sig att uttrycka sina tankar, känslor och önskemål. Idag kan Stella säga mer än trettio ord, som hon även kombinerar till enkla meningar. Som: ”Säng vill gå ut”, innan hon tar en tupplur ute i solen; hon ber om en promenad genom att trycka på ”Hjälp gå ut” innan hon bekräftar med ett ”glad” när Christina gör i ordning kopplet och hon säger till och med ”älskar dig” innan hon lägger sig på rygg och väntar på att bli klappad.
OM CHRISTINA HUNGER
Christina Hunger är legitimerad logoped och grundare av Hunger for Words, en rörelse som ägnar sig åt att skapa verktyg för att kommunicera. Hunger har specialiserat sig på alternativ och kompletterande kommunikation (AKK) för att lära barn med tal- och språkstörningar att prata. Hon bor tillsammans med sin man, Jake, och naturligtvis sin hund, Stella i San Diego.
För recensionsexemplar: press@harpercollins.se
För intervjuförfrågningar, kontakta PR & Marknadschef Sarah Wallskog Lindvall
Nu kommer den banebrydende historie om Stella, verdens første talende hund.
En helt utrolig og revolutionerende sand historie – samt en overraskende enkel guide til at lære din hund at tale – fra logopæd Christina Hunger, som lærte sin hund, Stella, at kommunikere ved hjælp af enkle, potestore knapper, der repræsenterer forskellige ord.
Da logopæd Christina Hunger fik sin hundehvalp, Stella, hjem, gik der ikke lang tid før hun begyndte at drage paralleller mellem sit job og sit nye kæledyr. I løbet af dagen arbejdede hun med småbørn, der havde betydelige forsinkelser i deres sprogudvikling og brugte ASK-hjælpemidler (Alternativ og Supplerende Kommunikation) til at hjælpe dem med at kommunikere. Når hun fik fri, stillede hun sig selv spørgsmålet: Hvis hunde forstår de ord, vi siger til dem, skulle de så ikke også kunne sige ord til os? Kan hunde bruge ASK til at kommunikere med mennesker?
Christina besluttede sig for at teste sin teori på Stella. Hver gang hun tog Stella ud af huset, trykkede hun på en knap, der var programmeret med hendes stemme, som sagde ordet 'udenfor'. Få år senere har Stella nu en bank med mere end 30 ordknapper, hun selv bruger dagligt, enten hver for sig eller sammen til at skabe næsten komplette sætninger.
Lær din hund at tale er dels en erindringsbog og dels en guidebog. Den skildrer Christina og Stellas rejse og afslører de teknikker, Christina brugte til at oplære Stella med, præsenteret i enkle stadier og håndterbare trin, så enhver hundeejer kan begynde at kommunikere med deres dyr.
OM BOGEN:
Genre: Fagbog
Vejl. pris: 199,95
Format: Indbundet
Sider: 272
Oversætter: Merete Rostrup Nielsen
ISBN: 9788771919271
OM FORFATTEREN:
Christina Hunger er logopæd og den første person til at lære en hund at "tale" ved hjælp af augmentativ kommunikation. Hun er grundlæggeren af Hunger for Words, en bevægelse, som er dedikeret til at give alle, der forstår sprog, værktøjerne til at kommunikere. Hun bor sammen med sin mand, Jake, og sin hund, Stella.
For mere information kontakt:
Cathrine Hedegaard, presse DK
cathrine.hedegaard@forlagetfalco.dk
+ 45 23961002
I tilfælde af problemer med at downloade links af billeder og forside, send da en mail til cathrine.hedegaard@forlagetfalco.dk. Så sørger jeg for, at du får dem hurtigst muligt.
"Behind sustainable choices is not the actual sustainability of the company, organization, or brand, but the sustainability experience," writes Timo Järvinen, CEO of the Finnish empathy analytics company NayaDaya Inc.
If we split the core of sustainability, in addition to the ecological, social, and economical consequences of our actions, we will find something that has a decisive impact on people's behavior, business success, and sustainable development.
This other aspect of sustainability is experience. Sustainability is an increasingly important part of the customer and employee experience. Customers and employees appraise the sustainability of companies, organizations, and brands in relation to their own values. Appraisals lead to subjective meanings and emotions – thus creating an emotional experience of sustainability.
Emotional experiences have a decisive impact on behavior – as do sustainability experiences. We have seen this especially recently. Emotions make us ignite, participate, and commit to things that represent the world we believe in. The emotions within the experiences of sustainability can also cause the opposite: avoidance, resistance, and even aggressive behavior.
From the point of view of companies and organizations, the effects of sustainability experiences are at best seen as traction and retention, or even as a competitive edge. At worst, they can cause loss of customers and employees.
If a company, organization, or brand wants to succeed and be a part of change toward a better world, sustainability experiences are critical to the success of its mission. We must accept that, for example, behind sustainable consumer choices is not product sustainability but rather consumer sustainability experience.
People are not able to react to anything other than the experiences produced by their own judgment.
A company or an organization needs to identify the essential parts of its sustainability to its customers and employees. It is beneficial to find out how elements of the sustainability experience affect behavior. By strengthening engaging elements and fixing or transforming the causes of stagnation, avoidance, and resistance, people are involved – this way it’s possible to create value for customers and employees, strengthen loyalty, and promote a sustainable, profitable growth.
Sustainability must be built, and the sustainability experience managed responsibly. However, this self-evident idea is not so self-evident after all. As people do not react to sustainable actions but rather to their sustainability experiences, it is possible to influence their experiences and emotions in ways that are not responsible but aim only to create images.
Recognition of authenticity contributes to healthy development. Companies, organizations, and brands that embrace sustainability as a key guideline and a part of their DNA implement these principles in all their operations and communications. When deeds and words meet each other and people’s values, the result is hope for the better, trust, change, and ultimately, success.
Sustainability is the way to a better future and competitive edge, but it is often full of curves and pitfalls. We must accept that sustainable actions do not always evoke positive, engaging emotions. It is not sustainable to always do and say what people wish and want to hear.
The consequences of acts of sustainability can be contradictory. Sometimes they mean cutting personal interests, which causes negative reactions. Sometimes the public and social media deal with events in ways that don’t do justice to real efforts.
In all circumstances, it is helpful to identify the customer and employee experiences and reactions. Collective empathy and data are needed to identify emotions as well as their root causes and consequences. The answers are not found on social media, where the loudest voice is often held by a relatively small number of people.
Communication is needed to manage sustainability experiences – not just to evoke images but to portray boldly and uncompromisingly the reality. From time to time, we all need to be steered into the right direction. Sometimes we must give up our own interests here and now so that all people, including future generations, will have hope.
The power of compassion should be better harnessed to engage and involve customers and employees.
The author of the blog post is Timo Järvinen, CEO of the Finnish empathy analytics company NayaDaya Inc.
Timo Järvinen, tel. +358 40 505 7745, timo.jarvinen@nayadaya.com
الأردن - السودان الثلاثاء، 2 فبراير (شباط) 2022
بعد رحلة تهريب مرهقة، تم إنقاذ تمساح النيل المصادر "محظوظ" من التجارة غير القانونية بالحيوانات، وكان هذا الإنقاذ نتيجة التعاون الوثيق بين مؤسسة الأميرة علياء / محمية المأوى للطبيعة والبرية والسلطة الإدارية الوطنية لاتفاقية السايتس "CITES" (الجمعية الملكية لحماية الطبيعة"RSCN") وهو حاليًا في مرحلة إعادته إلى الموئل حيث ينتمي – إلى البرية.
تمت عملية المصادرة أساسًا نتيجة للتعاون الوثيق بين السلطة الإدارية الوطنية لاتفاقية السايتس (الجمعية الملكية لحماية الطبيعة) مع إدارة الشرطة البيئية، حيث لاحظ المسؤولون الإعلان عن تمساح مهرّب للبيع من خلال مراقبة شبكات التواصل الاجتماعي.
قام الصندوق الدولي للرفق بالحيوان (IFAW) وبالتعاون مع كل من مؤسسة الأميرة علياء - محمية المأوى للطبيعة والبرية -، والجمعية الملكية لحماية الطبيعة في الأردن، ومع الإدارة العامة لحماية الحياة البرية في السودان بتنسيق الخطوات اللازمة لنقل وإعادة تأهيل وإطلاق التمساح - والتي قد تستغرق حوالي أسبوعين اعتبارًا من اليوم - في محمية الدندر الاتحادية للإنسان والمحيطالحيوي في السودان /بحيرة التماسيح/. يعتبر هذا الموقع من أهم الموائل لوجود التمساح النيلي.
"الحيوانات التي يتم ادخالها في التجارة غير القانونية بالحيوانات الأليفة هي ليست الوحيدة التي تعاني، فالسلطات المعنية تعاني من ذلك أيضًا لأنهم بالنهاية يقومون بتغطية ودفع التكاليف التي لا يستطيعون تحملها في الكثير من الأحيان". حسب تصريح الدكتور السيد محمد، المدير الإقليمي للصندوق الدولي للرفق بالحيوان (الأيفو)، حيث يستطرد قائلًا: " ينتهي الأمر بمعظم الحيوانات، لا سيما بسبب نقص الموارد والقدرات، إما بالموت الرحيم أو أن تبقى محصورة في الأسر لبقية حياتها. إنه وضع مأساوي حقًا".
ومع ذلك، يصر الصندوق الدولي للرفق بالحيوان على إعطاء هذا التمساح نهاية مختلفة للنهايات السيئة حيث يرسل من خلالها رسالة بصوت أعلى؛ لوقف الطلب على ملكية الحيوانات الأليفة الغريبة. ووفقًا لتصريح السيد، فإن هذا التمساح يعتبر "محظوظًا"، حيث أن العديد من الحيوانات المصادرة لا تصل إلى هذا الحد في الرعاية، خاصة وأن العديد منها تقع في أيدي المالكين الخطأ الذين ليس لديهم أي فكرة عن كيفية الاعتناء بها، أو أنها تعتبر" غير جديرة بالعناء أو التكلفة للنقل والإرجاع" من قبل بعض السلطات المعنية، لأن إطلاق الحيوانات البرية في موائلها الطبيعية يعد تحديًا كبيرًا بشكل عام - علميًا واقتصاديًا. ولحسن الحظ، لا تمثل المورثات لدى التماسيح في كثير من الأحيان تحديًا عند إطلاقها مرة أخرى في البرية - على عكس العديد من أنواع الحيوانات البرية الأخرى.
قام جميع الشركاء في عملية النقل هذه بترتيب التصاريح اللازمة والاختبارات الحيوانية والصحية والشهادات البيطرية المطلوبة لتصدير التمساح والتحضير لاستخدام قفص مناسب للشحن الجوي من مطار الملكة علياء الأردني إلى السودان. وبمجرد وصول التمساح إلى السودان، ستقوم الإدارة العامة لحماية الحياة البرية في السودان بنقل التمساح إلى مأوى مناسب لتأهيله وإجراء أي فحوصات لازمة على الحيوان للتأكد من جاهزيته للإطلاق في البرية.
تم تحديد موقع الإطلاق من قبل جميع الشركاء للتأكد من أنه بعيد عن المناطق الحضرية والمستوطنات البشرية لضمان سلامة الناس وتجنب أي صراع بين الإنسان والحياة الفطرية على المدى الطويل.
Jordan / Sudan – (ARAB NEWSWIRE) -- After surviving a stressful journey being smuggled into Jordan, the confiscated Nile crocodile “Mahzooz” —meaning “Lucky” in Arabic— was rescued from the exotic pet trade in close collaboration between the Princess Alia Foundation / Al-Ma’wa for Nature & Wildlife, and the CITES management authority (The Royal Society for the Conservation of Nature - RSCN), and is currently in the process of making it back home where it belongs —the wild.
The initial confiscation process was due to close cooperation between the CITES Management Authority in Jordan (RSCN) and the Environmental Police Department, after officers noticed an advertisement for trading a smuggled crocodile while monitoring the Social Media channels.
The International Fund for Animal Welfare (IFAW) in cooperation with Al-Ma’wa for Nature & Wildlife managed by Princess Alia Foundation and Four Paws , and the Royal Society for the Conservation of Nature (RSCN) in Jordan, and with the Sudanese Wildlife Conservation General Administration in Sudan, are working together to transport, rehabilitate and release the crocodile which could take up to two weeks starting today.in Al-Dinder Biosphere Reserve in Sudan at the Crocodiles Lake there. This site is considered within the natural habitat for the Nile crocodile.
“The animals caught in pet trade are not the only ones who suffer; the concerned authorities do too as they end up covering costs they often cannot afford.” Elsayed Mohamed, the Regional Director at IFAW continues, “especially with the lack of resources and capacity, most animals either end up euthanized or trapped in captivity for the rest of their lives. It is truly tragic.”
IFAW however insists on giving this crocodile a different ending to it’s story and is using it to send a louder message; stop the demand for exotic pet ownership. According to Elsayed, this crocodile is “lucky“, as many of the confiscated animals don’t make it this far especially since many tend to fall in the wrong hands of owners who have no idea how to take care of them, or considered “not worth the trouble or cost” for concerned authorities, as the release of wild animals is generally a great challenge scientifically and economically. Fortunately, crocodile genes often do not represent a challenge when releasing them back into the wild—contrary to many other wild animals.
All partners in this translocation process have arranged the needed permits, zoological and health tests and veterinary certificates to export the crocodile using a suitable cage with cargo from Jordan’s Queen Alia Airport, to Sudan. Once the crocodile arrives in Sudan, the Sudanese Wildlife Conservation General Administration will transfer the crocodile to a suitable shelter, in order to rehabilitate it and carry out any necessary checks on the animal to confirm its readiness for the release.
The release site has been determined by all partners mentioned in order to ensure that it is far away from urban areas and human settlements thereby ensuring the safety of human and avoiding human-wildlife conflict in the long run.
Vad sägs om en blandning av gammalt plankgolv, kakelugnar, loppisfynd, Ikea och tapeter från William Morris?
Kryddat med två förnäma ragdollkatter som nästan beter sig som ägare till huset. Och vad sägs om en utemiljö med fiskbensmönstrat trädäck med pizzaugn och bardisk på hjul?
Tillsammans har Camilla och Erik byggt, fixat och lärt sig renovering, tapetsering och målning efter hand. Camilla med mycket idéer och en stor portion "det där fixar vi lätt" och Erik med lite mer eftertänksamhet och en uns av kontrollbehov. Men i ett gammalt hus är inte millimeterprecision någon enkel match.
– Jag brukar säga att allt görs relativt här, det måste man. Golvet på ovanvåningen skiljer 11 cm på vissa ställen och det är inte utan att man kan tro att man tagit ett glas eller två när man går där uppe. Men man vänjer sig, berättar Camilla glatt.
I det senaste numret av Villalivet, som kommer ut 2-4 november, samt på villalivet.se får läsarna veta mer om deras inspirerande hem.
1 271 BIDRAG DELTOG
Tävlingen startade i februari där Villalivet bad läsarna skicka in sina bilder som beskrev det mysiga med just deras hem. Villalivets läsare valde ut 24 finalister bland de 1 271 tävlande bidragen i kvalet. Därefter fick läsarna rösta fram de tre vinnarna i Sverige.
Vinnare blev Camilla Dahlin från Dalarna. Tvåa blev Susanne Stjärnglimra från Sparreholm, Sörmland och trea blev Ann-Louise Forsberg Alfredsson från Munka Ljungby i Skåne.
Som vinnare i tävlingen får Camilla varor för över 200 000 kr: 60 000 kr i presentkort från Contura, 50 000 kr i presentkort från Mio, Vista 130 ångdusch från Tylö, Gasolgrill Cayenne från Solhaga, en espressomaskin med årsförbrukning från Melitta samt en hemlig present från Landshypotek Bank.
Andraplats vann priser/produkter till ett värde av 115 000 kr och tredjeplats 70 000 kr.
LYCKAD SATSNING
Tävlingen har genomförts för 4:e året i rad och har engagerat många läsare och flera exklusiva partners som bidragit med de fina priserna. Vi riktar ett stort tack till: Mio, Landshypotek Bank, Melitta, Contura, Tylö och Solhaga.
– Många av oss har tillbringat mer tid hemma än vanligt senaste året. Därför är det extra aktuellt att lyfta fram hemmet som en mysig och trivsam plats. Det är inspirerande att se alla vackra miljöer som husägare runt om i landet skapar, säger Catharina Åbjörnsson Lindgren, affärschef på Landshypotek Bank.
–Självklart kommer vi att fortsätta även under 2022, säger Jonas Natt och Dag, affärsutvecklingschef på Villalivet.
Välkommen att kontakta oss för bilder av vinnarhemmen och mer information. Presskit står redo.
Fredrik Lindblad, ansvarig utgivare, fredrik.lindblahd@villalivet.se
Tampere Trade Fairs Group's autumn events will be launched at Tampere Exhibition and Sports Centre in September. The first consumer fair, Asta Fair for construction and living, will take place on September 3–5, 2021. Trade fairs will be launched by Alihankinta Subcontracting Trade Fair for industry professionals on September 21–23, 2021. However, the Horses Fair that was scheduled for mid-September (September 11–12, 2021) is postponed to next spring. Autumn events will be organised with strict adherence to all current restrictions to ensure health security. Masks will be mandatory in the September events.
– In September, we will organise the Asta Fair for construction and living and the Alihankinta Subcontracting Trade Fair, which is Finland's leading industrial event. However, the Horses Fair that was planned to take place in mid-September is postponed to next spring. The difference between these trade fairs is that, for the Horses Fair, the programme and the arena play an essential role. Visitors spend long periods of time in the stand, watching shows and contests. With the current safety distance guidelines, our capacity of 3,000 spectators does not permit all visitors to see the full show and engage in a positive trade fair experience. In traditional trade fairs, visitors move from one section to another, circulating between well-ventilated halls, which enables Asta and Alihankinta to comply with the safety regulations in force. People's behaviour at a trade fair is comparable to that at a supermarket. Trade fairs, however, permit an even more efficient control of safety distances as well as prevention of queues and congestion by the staff, says Hannu Vähätalo, CEO of Tampere Trade Fairs Group.
– We have been cooperating closely with the authorities during the preparation stage. We have been having conversations with the authorities (the COVID-19 task force of Pirkanmaa, regional state administrative agency for Western and Inland Finland, and the police) to ensure the conformity of safety plans for our September events and the compliance with all restrictions in force. All of these authorities have shown a green light for our upcoming trade fairs and deemed our preparations relevant for the purpose. We are also counting on our customers to be responsible and only attend events when healthy, vaccinated, tested, or have already had COVID-19. As a responsible organiser of events, we are fully committed to ensuring a health-secure implementation of the trade fairs, Vähätalo continues.
Any tickets purchased for the Horses Fair will be valid for the event held next spring. Exhibitor contracts will also be automatically passed on to the next event, with no action required of the exhibitor companies at this point.
Health security takes priority at trade fairs – mandatory masks, safety distances, and a high level of hygiene
Organising safe events is of paramount importance for Tampere Trade Fairs. All events are organised in compliance with the guidelines, restrictions, and health security procedures of the regional state administrative agency (AVI) and THL. The approval granted by the authorities for September events enables the trade fair company to organise the trade fairs with health security arrangements and in adherence to restrictions. At the recommendation of the regional COVID-19 task force, masks were made mandatory for the fairs. In addition, the large, well-ventilated and wide-passage event halls permit keeping a safety distance of two metres. For now, the two-metre safety distance mandated by AVIs will remain in force until August 29, 2021. The visitor limit for the three-day Asta Fair is 4,000 visitors per day and the limit for the three-day Alihankinta Trade Fair is 6,000 visitors per day.
– The COVID-19 task force has reminded us that a close contact is defined as a stay of over 15 minutes at a distance less than two metres from other people, which means that just moving around and casually passing by other visitors on trade fair hallways does not qualify as close contact. The safety distance mandated by AVIs does not concern workplaces or working, and the exhibitor companies are at work at the trade fair. This means that a two-metre distance between employees is not necessary but sufficient safety distances should nevertheless be kept. Mandatory masks also play a part in enabling safe encounters at the event. We also emphasise the importance of good hygiene, be it for hand-washing, using hand sanitiser, coughing etiquette, or disinfected spaces. However, rule number one is to only attend the fair if you have no symptoms at all, Vähätalo points out.
COVID GUIDELINES: Safety guidelines will be updated on event-specific websites.
ADDITIONAL INFORMATION:
Tampere Trade Fairs Group, www.tampereenmessut.fi, firstname.lastname(a)tampereenmessut.fi
Hannu Vähätalo, CEO, tel. +358 (0)500 620 806
Tanja Järvensivu, Marketing and Communications Director, tel. +358 (0)50 536 8133
Sirkka Laine, Communication Specialist, tel. +358 (0)40 612 9081
Mys är något alla gillar att krydda villalivet med. Det är ett brett begrepp och samtidigt ett sätt för familjer att uttrycka sin stil och personlighet. Det ser vi på bidragen som är väldigt olika, alltifrån mörkt och murrigt till lantligt ljust och fräscht. Vinnarna Bella och Dasho Jonuzi har tillsammans renoverat och skapat sitt hem som när de köpte det kallades ”skräckhuset” - då tidigare ägare hade ett stort intresse av skräckfilmer och inrett huset med filmtema. I det senaste numret av Villalivet, som kommer ut 5-6 november, får läsarna följa med till deras inspirerande hem och se resultatet av omvandlingen.
Tävlingen började i februari. Villalivet bad läsarna skicka in sina bilder som beskrev det mysiga med deras hem. Villalivets jury och Villalivets läsare valde ut en direktfinalist och en regionsfinalist i varje nummer från mars till juni som gick vidare till finalrundan. Därefter fick läsarna rösta fram topp tre vinnarna i Sverige och i varje region. Riksvinnare blev alltså Bella Jonuzi från Kalmar. Tvåa Linda Lundqvist i Skåne och trea Silvija Sennevik i Göteborg.
Tävlingen har varit en lyckad satsning som engagerat många läsare under lång tid.
– Självklart kommer vi att fortsätta 2020, berättar Jonas Natt och Dag, marknadschef på Villalivet. Då kommer vi att erbjuda våra annonsörer ett exklusivt partnerskap som gör att de kan delta aktivt i tävlingen och få del av den stora uppmärksamhet tävlingen ger.
Välkommen att kontakta oss för bilder av vinnarhemmet och mer information.
Fredrik Lindbladh
VD och ansvarig utgivare, 0708-22 72 41
fredrik.lindblahd@villalivet.se
Vill du komma i kontakt med vinnarna så förmedlar vi kontakten.
Edin Hadzic,
tävlingsansvarig, 072-050 48 72
edin.hadzic@villalivet.se
Devices connected to Internet are now part of our everyday life, as well as in small animal clinics. Provet Weight Check Point, developed by Finnish Net Solutions, has been eagerly adapted by clinics.
Internet of Things (IoT) means the expansion of the Internet network into devices and machines. Provet Weight Check Point is doing just that.
Automating a simple, constantly repeating routine is of interest to everyone. If the clinic has 10,000 animals to be weighed each year and each animal’s weighing, saving the weight, and microchip reading takes 1 minute, then automating this step saves 10,000 minutes per year, i.e. 20 working days a year. Managing the job automatically saves both staff time and considerable money.
Provet Weight Check Point is a combination of scales and microchip reader. When a customer comes to the clinic, he puts the animal on the scale and reads the microchip. By pressing the button, Weight Check Point automatically saves the weight to Provet, the clinic’s browser-based ERP system.
At the same time, the chip is automatically checked. In Sweden, for example, insurance companies are keen to ensure that the animal’s chip is checked every time it visits the clinic.
Logging the weight manually always includes a risk of error. In addition to saving time, the number of faulty entries in the clinic decreases.
”Provet Weight Check Point has received an enthusiastic reception, and it is becoming increasingly common in Finnish small animal clinics. The positive experiences of the test users about saving time and money have convinced others, and now there is interest in other European countries, as well. Weight Check Point will hence be taken for trial use in other countries”, says FNS CEO Janne Huttunen.
More info:
Janne Huttunen, CEO, Finnish Net Solutions, janne.huttunen@fns.fi, +358 40 5892 468
Juha Huttunen, COO, Finnish Net Solutions, juha.huttunen@fns.fi, +358 50 439 8983
As from May 2017, Tolnagro Ltd. becomes the distributor of Provet Cloud veterinary practice management system in Hungary. Provet Cloud is the leading solution for progressive veterinary practice management in the Europe. With the Provet Cloud Hungarian veterinary practitioners get a unique opportunity to enhance their business, quality of veterinary care as well as relationship with their customers - animal owners.
Dr. József Varga, CEO of Tolnagro, said: “Tolnagro is the leader of the veterinary pharmaceutical wholesale market in Hungary. Our new cooperation with Provet Cloud extends the wide range of products and services we offer for veterinarians for over twenty years. We strongly believe, that Provet Cloud presents major benefits for our customers, to whom we would like to offer a modern tool to streamline their practice.”
Mr Janne Huttunen, CEO of Finnish Net Solutions, developer of Provet Cloud, said: “We are delighted to start working with Tolnagro. They are a strong partner for us in Hungary. The Agreement allows us to enter to a new market as we want to offer our high quality services to more users in the Central European space”.
Under this agreement Provet Cloud will be working closely with Tolnagro Ltd to respond to the needs of the Hungarian veterinary community. Tolnagro will represent the Provet Cloud product and provide first-level support to users of the system in Hungary.
For further information, please contact:
Dr. Eszter Bálint, Sales Manager, Tolnagro Kft., balinteszter@tolnagro.hu, +36 302670010
Janne Huttunen, CEO, Provet Cloud, janne.huttunen@provet.info, +358 40 5892468
On 23 February 2017 Provet Cloud proudly signed a 5 year contract with The Royal (Dick) School Of Veterinary Studies to provide ‘Dick Vet’ with the Provet Cloud practice management system which they will use throughout all their services, including the small animal hospital, equine services, production animal services and various pathology services.
“After an understandably rigorous procurement process we are delighted to be working with the University of Edinburgh to provide them with a practice management system that will not only meet their current requirements but also be ‘future proof’ as they continue to develop as a world leading veterinary centre of excellence.” Janne Huttunen, CEO of Finnish Net Solutions, developer of the Provet Cloud.
Provet Cloud is currently working closely with Dick Vet to ensure a smooth roll out of the system which should go live later this summer.
For further information, please contact:
Norman Day, UK Business Development Manager, Provet Cloud norman.day@provet.info +447561897856
Janne Huttunen, CEO, Provet Cloud, janne.huttunen@provet.info, +355892468
About Provet Cloud
Finnish Net Solutions, owner of Provet Cloud, was founded in 2001 and is one of the largest providers of veterinary practice management systems in the Nordic Region. After more than ten years of having 80% of the Finnish market, Provet Cloud has seen fast international growth and now serves many hundreds of first opinion practices (chains and private) across Europe and its new relationship with Dick Vet also cements its reputation as a first choice provider to universities and animal hospitals.
Institutional Veterinary Clients: The University of Helsinki, The Estonian University of Life Sciences, The Blue Star Animal Hospital in Gothenburg (one of the largest animal hospitals in Europe), The Royal (Dick) School Of Veterinary Studies.
The company has 43 employees, three offices in Finland and it is currently expanding its activities in other countries.
About The Royal (Dick) School of Veterinary Studies
The Royal (Dick) School of Veterinary Studies, headed by Professor David Argyle, has an international reputation for its research, teaching and clinical services.
The School is consistently highly ranked by The Times Higher and the Guardian newspaper. The School is accredited by the Royal College of Veterinary Surgeons (RCVS), the European Association of Establishments for Veterinary Education (EAEVE) and the American Veterinary Medical Association (AVMA) and participates in the Veterinary Medical Colleges Admissions Service (VMCAS).
The School is a global education provider and has nearly 1000 undergraduate, postgraduate and research students from a number of different countries. We provide world-class education to improve the health of animals and human beings alike and are leaders in veterinary education, research, and clinical practice, at both undergraduate and postgraduate level.