Falconyhed: Prisvindende kritik af det britiske kolonistyre
Rebecca Kuang har taget den litterære verden med storm først med Poppywar-trilogien og siden med Babel, der vandt British Book Award for bedste bog i kategorien fiktion i 2023. 25. april udkommer Babel på dansk hos Forlaget Falco.
Rebecca Kuang arbejder med ulighed, strukturel racisme og kolonialisme i sit forfatterskab, og Babel er ingen undtagelse.
I 1800-tallet bliver Robin som ganske ung “reddet” fra en fattig barndom i et af Kinas udkantsområder. Professor Lovell tager Robin med hjem til England og træner ham til at blive oversætter, så han kan arbejde på Babel-instituttet på Oxforduniversitetet.
Babel blander historisk fiktion og fantasy: Englands problematiske fortid som koloniherre er sand, mens fantasy-elementerne kommer fra Kuangs eget arbejde som oversætter: I Babel bruger briterne nemlig ord-magi til at få det militære overtag over for nye kolonier.
Robin og de andre oversættere, han møder på Babel-instituttet, er alle hentet fra fjerne egne af det britiske imperium med et formål: Deres sprogkundskaber skal bruges til at styrke den britiske krigsmaskine.
Robin tager kampen op mod det britiske imperium, men det er ikke ligetil at vælte et helt imperium eller at gå imod Professor Lovell, der ikke bare er hans "frelser", men hans far.
Mer om utgivaren
Om forfatteren: R.F. Kuang har ligget nr. ét på både New York Times’ og Sunday Times’ bestsellerlister. Hun er forfatter til Poppy War-trilogien, Babel, Yellowface og Katabasis (under udgivelse). Hendes værker har vundet Nebula-, Locus- og Crawford-priserne og Babel vandt British Book Awards. Hun har en master i kinesiske studier fra Camebridge, en master i moderne kinesiske studier fra Oxford og ved siden af sit forfatterskab er hun i gang med en ph.d i østasiatisk sprog og litteratur ved Yale.
Om forlaget: Falco er et ungt, ambitiøst forlag, og vi mener, at litteratur og læsning er med til at forme samfundet og os som mennesker. Vi udgiver vi dansk og oversat skønlitteratur, nonfiktion og ungdomsromer.
Vi udgiver titler, der rammer bredt, og som alle har noget særligt på hjerte. Vi samarbejder med forfattere, der har høj litterær kvalitet, og vi har nøje udvalgt hver enkelt bog med et falkeblik for tidens litterære tendenser, relevante emner og aktuelle tematikker. Vores bøger tør udfordre læseren og tage kampen op mod status quo. Vi udgiver fremtidens stemmer, og vores bøger er skrevet af etablerede forfattere såvel som debutanter.
Kontakt: [email protected] eller 31 16 46 47 for yderligere information
