I FISKENS TEGN af Melissa Broder udkommer 13. oktober på Forlaget Falco.
Emma Holten har oversat dette feministiske og selvironiske kærlighedsepos, der byder på alt fra sexscener med en havmand til et græsk kor af kvinder i en terapigruppe for kærlighedsafhængige.
Intet er tabubelagt for forfatteren Melissa Broder, kendt for den tidligere anonyme Twitter-persona So Sad Today. I fiskens tegn manifesterer hendes evner til at behandle angst og ensomhed på lige fod med liderlighed og kærlighed - nu i et skønlitterært værk, der mikser den magiske realisme med litterær erotica.
Når livet fejler Lucy og Lucy fejler livet, finder hun trøst som hundesitter i Los Angeles og i mødet med svømmeren Theo, der viser sig at være en havmand. Hvad der skulle have været et tiltrængt afbræk fra virkelighedens jagt på selverkendelse ender med at vende op og ned på hendes opfattelse af kærlighed, og måske findes den lykkelige Hollywoodkærlighed slet ikke.
Om bogen:
Originaltitel: The Pisces
Genre: Skønlitteratur
Vejl. pris: 199,95
Format: Indbundet
Sider: 384
Oversætter: Emma Holten
ISBN: 9788794232487
Om forfatteren:
Melissa Broder er foruden debutromanen I fiskens tegn forfatteren bag Milk Fed, essaysamlingen So Sad Today samt fem digtsamlinger. Broder har skrevet for bl.a. The New York Times, Vogue Italia og VICE. Hun har tidligere vundet en Pushcart Prize for Poetry og I fiskens tegn var longlistet til The Center For Fiction First Novel Prize og The Women's Prize For Fiction.
Emma Holten er oversætter, feministisk aktivist og politisk rådgiver. Hun har tidligere oversat Chris Kraus' Hvor kunst hører til (2020).
For mere information eller anmeldereksemplar og interviewforespørgsel, kontakt:
Pressechef Cathrine Hedegaard, tlf: 23 96 10 02 eller på mail [email protected]
******************
Forlaget Falco er et visionært kommercielt forlag med base i Odense. Forlaget har 7 medarbejdere på kontoret på Filosofgangen 24, 2.
Falco udspringer af Swann A/S, som også ejer Swann Studio og Nightingale. Falco repræsenterer HarperCollins i Danmark.
© Liana Technologies