Biblioteket bjuder in att fira språklig mångfald

Åbo stadsbibliotek firar språklig mångfald under Flerspråkighetsmånaden som infaller den 21.2–21.3. Under månaden fylls biblioteket av evenemang och aktiviteter med fokus på språklig mångfald och modersmålets betydelse. Bland annat utlovas musik, utställningar, diskussionstillfällen, litteraturutställningar samt en intervju med en översättare.

I Åbo talas det över hundra olika modersmål. Bibliotekets mål är att främja allas lika tillgång till bildning och kultur. Evenemangen och projekten kopplade till Flerspråkighetsmånaden har alla gemensamt att de på ett eller annat sätt lyfter fram språklig mångfald och modersmålets betydelse.

- Flerspråkighet uppmärksammas genom olika slags möten, diskussioner, projekt, konst och gemensamma aktiviteter, sammanfattar bibliotekets mångkultursinformatiker Tea Kaila.

Biblioteket fylls av olika språk, musik och dans

Under Flerspråkighetsmånaden intervjuas översättare Taru Salminen på Åbo huvudbibliotek. Salminen har bland annat översatt den sydkoreanska Nobelprisvinnaren Han Kangs böcker. Dessutom ordnas det på huvudbiblioteket ett diskussionstillfälle i samarbete med Finlands Röda Kors och Mieli Kriisikeskus Turku Serene, där människor från två kulturer delar med sig av sina erfarenheter.

Det koreanska språket syns också på huvudbiblioteket i form av ett k-pop-dansevenemang på ungdomsavdelningen Stoori, där man får prova på den populära dansgenren. På huvudbibliotekets barnavdelning Saaga, får barnen skriva en hälsning på avdelningens vägg på sitt eget språk som andra besökare sedan kan läsa. På nyhetstorget kan besökare delta i en verkstad om japansk kalligrafi, shodō, som leds av japanska utbytesstuderanden.

Man kan bekanta sig med esperanto som språk och kultur i samband med Åbo esperantoförenings (Turun Esperantoyhdistys) presentation i Rotundan på huvudbiblioteket samt utställningar på fackavdelningen, som är framme hela Flerspråkighetsmånaden. På musikavdelningen uppmärksammas musiksamlingens språkliga rikedom med en utställning av avdelningens material.

Flerspråkighetsmånaden som firar modersmål och språklig mångfald infaller mellan Internationella modersmålsdagen den 21 februari, och Världspoesidagen och Internationella dagen för avskaffande av rasdiskriminering den 21 mars. Flerspråkighetsmånaden (Satakielikuukausi) har årligen firats i Finland sedan 2015.

Åbo stadsbiblioteks alla evenemang under Flerspråkighetsmånaden

Tilläggsuppgifter
Suvi Kiukas 
Evenemangsinformatiker, Åbo stadsbibliotek 
Åbo stads kulturtjänster, [email protected] 
tel. 044 494 5047