Pressmeddelanden

Succébiografi om konstnären Ellen Thesleff utkommer på svenska

Konstnären Ellen Thesleff (1869–1954) är en av Finlands första expressionister och hör till Nordens mest framstående bildkonstnärer. Nu ger Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) ut Hanna-Reetta Schrecks succébiografi om Thesleff i svensk översättning av Camilla Frostell. Ellen Thesleff visste redan tidigt att hon ville bli målare. Hon var en stark, modig visionär och banbrytare i en tid...

SLS ger ut modernisten Kerstin Söderholms författarskap digitalt

Idétävlingen om vad Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) ska samla in, digitalisera och publicera är avgjord. SLS valde att ge ut den modernistiska författaren Kerstin Söderholms skrifter digitalt. I projektet utnyttjas ny teknik för automatisk läsning av handskriven text. – Idétävlingen väckte ett stort engagemang. Vi fick in 20 fina idéer på vad vi kunde samla in, digitalisera eller ge...

SLS publicerar 19 000 finlandssvenska ordspråk på webben

Behöver du en fyndig slutkläm till festtalet eller vill du utvidga ditt språkliga illustrationsförråd? På adressen ordsprak.sls.fi kan du nu söka bland 19 000 finlandssvenska ordspråk och talesätt på dialekt. På den nya webbplatsen Finlandssvenska ordspråk och talesätt sorteras ordspråk enligt ämnesord, ort eller tema. Databasen bygger på Carola Ekrems succébok Många krokar i långdansen som...

Lena Granback med musiker vyssjar vuxna till ro på ny skiva

Skivan Vaggvisor för vuxna är en dokumentation av tretton gamla, bortglömda vaggvisor som sjungits runtom i Svenskfinland i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet.– Idén att spela in en skiva med vaggvisor fick jag redan 2009 när jag arbetade som praktikant vid Finlands svenska folkmusikinstitut i Vasa och flera av mina vänner vid samma tid råkade vänta barn. Största delen av vaggvisorna...

Författareföreningen 100 år: Litterär debatt, rättigheter och gemenskap i ny bok

Finlands svenska författareförenings historia ringar in ett sekel av fackligt och litterärt engagemang. Föreningen har också varit en viktig plats där författare kunnat möta varandra och sina läsare. I Skrivandets villkor och gemenskap återkommer frågorna: Vad är god litteratur? Hur ser den finlandssvenska litteraturens framtid ut? Författarens och litteraturens villkor i samhället har...

Nya SLS-forskare undersöker fotbollsklubbar och integration i Svenskfinland

Svenska litteratursällskapet har utsett FD Katarzyna Herd till SLS-forskare i etnologi och FD Linda Bäckman till SLS-forskare i svenska språket. Båda forskarna beviljas forskningsbefattningar för ett års tid. Katarzyna Herd forskar i svenskspråkiga fotbollsklubbar i Finland och hennes forskningsplan har rubriken History, language and football. The position of Swedish-speaking football clubs in...

Antologi visar författaren Topelius i nytt ljus

Forskare och författare i Finland och Sverige synar i en nyutkommen antologi Zacharias Topelius mångsidiga författarskap i nya sammanhang. I Svenska litteratursällskapets nya bok Författaren Topelius – med historien mot strömmen ingår arton artiklar och essäer om den ständigt aktuella romanförfattaren, historikern, dramatikern, promotionsskalden och sagoberättaren. I antologin studeras bland...

Ny bok: Från tonårens mardrömmar till regnet i Kaunas. Henry Parlands samtliga prosa utkommer

Tangenterna sjunko lydigt under hans brådskande fingrar och sjöngo en ny sång för honom. Han arbetade.När Alvar Heim kom till den lilla, utländska staden ..., hösten 1929   I dag kommer Henry Parlands prosatexter ut i vetenskaplig utgåva vid Svenska litteratursällskapet i Finland. Prosa publiceras både i tryck och digitalt på parland.sls.fi. Henry Parland (1908–1930) är kanske främst känd som...

SLS ger ut biografi om 1800-talspåverkaren J. V. Snellman

Raimo Savolainens bok Med bildningens kraft. J. V Snellmans liv är den första svenskspråkiga biografin om Snellman sedan början av 1900-talet. Filosofen och publicisten Snellman var en inflytelserik aktör i 1800-talets Finland. Han arbetade för den finska nationens ställning och framhävde bildning som en förutsättning för nationens utveckling. Under sitt liv uppträdde Johan Vilhelm Snellman...

SLS ger ut ny, öppen e-tidskrift om folkmusik

Folk och musik utkommer med första numret på fom.journal.fi. Folk och musik är ett forum för såväl dagsaktuella som historiska ämnen inom det nordiska folkmusik- och folkdansfältet och bjuder på populärvetenskapliga artiklar, korta fritt hållna aktuella texter och kolumner. Tidskriften ger ett brett och mångvetenskapligt perspektiv på folklig musikverksamhet. Svenska litteratursällskapet i...

Ny digital utgåva: Finland i 19de seklet fångar samhället under den ryska tiden

Svenska litteratursällskapet i Finland ger ut det illustrerade praktverket Finland i 19de seklet på nätet. Verket utkom första gången 1893 på initiativ av professorn och lantdagsmannen Leo Mechelin. Författaren Zacharias Topelius tecknar här en levande bild av folket och landet under 1800-talet, en bild som kom att prägla flera efterkommande generationer. Finland i 19de seklet ingick i Mechelins...

Läs talet Sara Stridsberg höll på Svenska litteratursällskapets årshögtid

Under Svenska litteratursällskapets årshögtid, som firades den 5 februari, höll författaren Sara Stridsberg festtal under rubriken Det oförlåtliga. Här nedan kan du läsa både Stridsbergs festtal och sällskapets ordförande Henrik Meinanders hälsningstal. Se talen på Yle Arenan Henrik Meinanders tal börjar vid 08:00 Sara Stridsbergs tal börjar vid 01:13:40

Sara Stridsberg juhlapuhuja Svenska litteratursällskapetin vuosijuhlassa 5.2.

Ruotsalainen kirjailija Sara Stridsberg pitää juhlapuheen Svenska litteratursällskapet i Finlandin (SLS) vuosijuhlassa, joka järjestetään Helsingissä 5. helmikuuta. Stridsbergin puheen otsikkona on Det oförlåtliga (Anteeksiantamatonta). Sara Stridsberg on yksi Ruotsin merkittävimmistä nykykirjailijoista. Hän teki läpimurtonsa vuonna 2006 romaanilla Drömfakulteten (Unelmien tiedekunta, 2018) ja...

Sara Stridsberg festtalare på Svenska litteratursällskapets årshögtid 5.2

Den svenska författaren Sara Stridsberg håller festtalet på Svenska litteratursällskapet i Finlands (SLS) årshögtid, som firas i Helsingfors den 5 februari. Stridsberg kommer att tala under rubriken Det oförlåtliga. Sara Stridsberg är en av de mest hyllade nutida svenska författarna. Hon fick sitt genombrott med romanen Drömfakulteten (2006) och har belönats med bland annat Nordiska rådets...

SLS palauttaa arkistomateriaalia Viroon 86 vuoden jälkeen

Viron kansankulttuuriarkisto Eesti Rahvaluule Arhiiv (ERA) antoi vuonna 1932 vironruotsalaisen kokoelman säilytettäväksi Svenska litteratursällskapet i Finlandin arkistoon (SLS). Viron itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi SLS palauttaa tämän kulttuurihistoriallisesti arvokkaan aineiston Viron kansankulttuuriarkistoon. – Olemme hyvin iloisia, että aineisto palaa historialliseen kotiinsa,...

SLS återbördar estniskt arkivmaterial efter 86 år

1932 deponerade Eesti Rahvaluule Arhiiv (ERA) en estlandssvensk samling i Svenska litteratursällskapets i Finland (SLS) arkiv. I dag återbördar SLS det kulturhistoriskt värdefulla materialet till det estniska folkkultursarkivet, som ett led i firandet av Estlands 100 år av självständighet. – Vi är mycket glada över att materialet återvänder till sitt historiska hem, säger Risto Järv, chef på...

Topeliuksen menestysromaani Fältskärns berättelser ilmestyy odotettuna editiona

Romantiikkaa ja seikkailuja, elämää ja kuolemaa, taisteluja ja katalia hovijuonitteluja – fiktiota ja historiaa yksissä kansissa. Zacharias Topeliuksen suurteos Fältskärns berättelser (Välskärin kertomukset) oli sata vuotta Suomen ja Ruotsin levinnein ja luetuin historiallinen romaani. Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) julkaisee nyt romaanin ensipainoksen täydellisenä ja kommentoituna,...

Topelius succéroman Fältskärns berättelser utkommer i efterfrågad specialutgåva

Romantik och äventyr, liv och död, bataljer och lömska hovintriger – fiktion och historia i ett. Zacharias Topelius magnum opus Fältskärns berättelser var i hundra år den mest spridda och lästa historiska romanen i Finland och Sverige. Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) ger nu ut romanen fullständig och med kommentarer, både digitalt och i tryck.Fältskärns berättelser utkom i mitten av...

Henry Parlands dikter svänger av stadsliv, jazz och det glada 20-talet

De vida byxornas program: vi skall vara mera kläder, mindre människor, och själen insydd i uppslagen. Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) ger nu ut poeten Henry Parlands samtliga dikter i en volym. Dikterna publiceras samtidigt i bokform och digitalt på den nya och fritt tillgängliga webbplatsen parland.sls.fi. Dikter innehåller både kända dikter och tidigare opublicerade arkivfynd,...